കോഗ്നോസിന്റെ 10.2.2 പുതിയ സവിശേഷതകൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും

by ഡിസം 16, 2014BI/Analytics, കോഗ്നോസ് അനലിറ്റിക്സ്0 അഭിപ്രായങ്ങൾ

IBM കോഗ്നോസ് ബിസിനസ് ഇന്റലിജൻസ് 10.2.2 റിലീസിലെ ഒരു ശക്തിയാണ്, അത് കോഗ്നോസ് 10.2.1 -ൽ അവതരിപ്പിച്ച വിജയകരമായ പുതിയ കഴിവുകളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതാണ്.

ഇതിനകം തന്നെ അതിശയകരമായ കോഗ്നോസ് 10 സ്യൂട്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, വികസന വശത്തുള്ള ചിലർക്ക് ഞങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യും.

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സജീവമാക്കുക

നിങ്ങളുടെ അന്തിമ ഉപയോക്തൃ സമൂഹത്തിനായി ഡാറ്റ സജീവമാക്കുക എന്നതാണ് റിപ്പോർട്ട് രൂപകൽപ്പനയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തത്വങ്ങളിലൊന്ന്. ലിസ്റ്റുകളും ക്രോസ് ടാബ് റിപ്പോർട്ടുകളും ചിലപ്പോൾ ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് കാണാനുള്ള കീയ്ക്ക് ഉചിതമായത് ആവശ്യമാണ് ദൃശ്യവത്ക്കരണം. ദി ദ്രുതഗതിയിലുള്ള അഡാപ്റ്റീവ് വിഷ്വലൈസേഷൻ എഞ്ചിൻ , പുറമേ അറിയപ്പെടുന്ന (റേവ്) ഈ കഴിവ് നൽകിയിരിക്കുന്നു! സൗന്ദര്യാത്മകമായി മാത്രമല്ല, സംവേദനാത്മകമായും ചാർട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉൾക്കാഴ്ചയും ധാരണയും നൽകാൻ കഴിയും.

കൂടാതെ, കോഗ്നോസ് 10.2 -ന്റെ മുമ്പ് പുറത്തിറക്കിയ പതിപ്പുകളിൽ ഇതിന്റെ ശേഷിയും ഉൾപ്പെടുന്നു ഓട്ടോമാറ്റിക് ചാർട്ട് ശുപാർശ. വിജറ്റ് ടൂൾബാറിലെ ഒരു ലളിതമായ ക്ലിക്കിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യാനും ഡാറ്റ ജീവസ്സുറ്റതാക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച വിഷ്വലൈസേഷൻ തരം നിർദ്ദേശിക്കാനും നിങ്ങൾ ഐബിഎം കോഗ്നോസ് വർക്ക്സ്പെയ്സിന് അധികാരം നൽകുന്നു. IBM കോഗ്‌നോസ് 10.2.2 -ൽ പുതിയത് ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അധിക തരത്തിലുള്ള സംവേദനാത്മക ചാർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവാണ്:

  • ധ്രുവപ്രദേശം
  • ചോർഡ്
  • ചുഴലിക്കാറ്റ്
  • സംയുക്തം
  • മരിമെക്കൊ


ചോർഡ് ചാർട്ട്

ചുഴലിക്കാറ്റ് ചാർട്ട്

കോമ്പിനേഷൻ ചാർട്ട്

ഈ പുതിയതും നൂതനവുമായ ചാർട്ട് തരങ്ങൾക്കൊപ്പം, റിപ്പോർട്ട് ഡവലപ്പർമാർക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ചാർട്ടിനുള്ള പ്രധാന സ്വത്ത് മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റാനും ഡാറ്റ സജീവമാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ചാർട്ടിൽ ഡാറ്റ സ്ലോട്ടുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനും കഴിവുണ്ട്.

സജീവ റിപ്പോർട്ടുകൾക്കുള്ള ഉപയോക്തൃ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ

പുതിയ റേവ് വിഷ്വലൈസേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയിലെ സന്ദേശം സജീവമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആക്റ്റീവ് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഡാറ്റയ്ക്ക് സംവേദനാത്മകതയുടെ മാന്ത്രികത നൽകുന്നു. കോഗ്നോസ് 10 -ന്റെ മുൻ പതിപ്പുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ആക്റ്റീവ് റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്റർപ്രൈസിലുടനീളമുള്ള ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒരു സാധാരണ ഡെലിവറി ഓപ്ഷനായി മാറി. കോഗ്നോസ് 10.2.2 -ൽ പുതിയത് ചാർട്ടുകളുമായി നേരിട്ട് ഇടപഴകാനുള്ള കഴിവാണ്, കൂടാതെ ആ സെലക്ഷനുകൾ നേരിട്ട് കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംവേദനാത്മക ഉപയോക്തൃ അനുഭവം ഒരൊറ്റ സ്ഥലത്ത് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും!

ആക്റ്റീവ് റിപ്പോർട്ടുകളുടെ ഡവലപ്പർമാർക്ക്, കോഗ്നോസ് 10.2.2 ഒരു ആക്റ്റീവ് റിപ്പോർട്ട് HTML ഫോർമാറ്റിൽ നൽകാനുള്ള കഴിവ് നൽകുന്നു, അതായത് ഒന്നിലധികം ബ്രൗസർ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

ഒരു കോഗ്നോസ് ഡെവലപ്പർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള കഴിവാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം കാണുക റിപ്പോര്ട്ട് ഔട്ട്പുട്ട് as നിങ്ങൾ അത് വികസിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനും theട്ട്പുട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ പുതിയ നിറമുള്ള ഫോണ്ട് കാണപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ റിപ്പോർട്ട് സ്റ്റുഡിയോ വിടേണ്ടിവന്ന ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി. നിങ്ങളുടെ സജീവ റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഒരു ഫോം ഫാക്ടർ പ്രാതിനിധ്യം നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സജീവ റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ വികസന ചക്രങ്ങളിലെ സമയ ലാഭം സങ്കൽപ്പിക്കുക!

ഉപയോക്താവ്/ഗ്രൂപ്പ് UI ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക

കോഗ്‌നോസ് വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിനുള്ളിൽ, ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെയോ ഗ്രൂപ്പ് തലത്തിലോ നിരവധി കഴിവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് കുറച്ച് കാലമായി ലഭ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്ക് ഇതുപോലുള്ളവയേക്കാൾ കൂടുതൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും: ഡാറ്റ അച്ചടിക്കുക, മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ, സ്ലൈഡർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വിജറ്റ് ടൂൾബാർ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ഗ്രൂപ്പുകൾക്കായി ഒരു അദ്വിതീയ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.

കോഗ്നോസ് 10.2.2 -ൽ പുതിയതും സ്റ്റുഡിയോ യുഐ ഘടകങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ടൂൾബാറുകൾ, മെനു ബാറുകൾ, ചാർട്ട് തരങ്ങൾ, മറ്റ് ഇനങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സ്വതവേയുള്ള പെരുമാറ്റങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവുമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ സമൂഹത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ഇച്ഛാനുസൃത അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ശേഷി നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

ചലനാത്മക ക്യൂബുകളിലേക്കുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ

നേരത്തെയുള്ള പതിപ്പുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ച ചലനാത്മക ക്യൂബുകൾ സ്വന്തമായി വന്നു. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു ക്യൂബ് തന്ത്രം നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഡൈനാമിക് ക്യൂബുകളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണിത്.

മെമ്മറിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ നൽകുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം ജ്വലിക്കുന്ന വേഗത്തിലുള്ള ഡാറ്റാ ശേഖരണങ്ങൾ. വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിനും വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് അഡ്വാൻസ്ഡ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും നിരവധി സ്റ്റാൻഡേർഡ് റിപ്പോർട്ടുകൾക്കുമുള്ള മികച്ച ഡാറ്റ ഉറവിടമാണ് അവ.

കോഗ്നോസ് 10.2.2 വരെ, അത്തരം കരുത്തുറ്റ, ഇൻ-മെമ്മറി ശേഷിക്കുള്ള ശേഷി ആസൂത്രണം മനസ്സിലാക്കുന്നത് ചിലരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കാരണമായി. കോഗ്നോസ് 10.2.2 റിലീസിൽ ആ ആശങ്കയ്ക്ക് ഇനി സാധുതയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഉണ്ട് ക്യൂബ് ഡിസൈനർ ഹാർഡ്‌വെയർ സൈസിംഗ് ശേഷി. ഈ "സൈസർ" നിങ്ങളുടെ ചലനാത്മക ക്യൂബുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ ശരാശരി എണ്ണം, ശരാശരി വിജറ്റുകൾ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉചിതമായ ഹാർഡ്‌വെയർ ശുപാർശകൾ നൽകുകയും ചെയ്യും.

മൾട്ടി-ടെനൻസി ഉപയോഗിച്ച് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ചുമതലകൾ ലഘൂകരിക്കുക

ഉപയോക്തൃ സമൂഹങ്ങൾക്ക് കോഗ്നോസ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം ആവശ്യമുള്ള ഒന്നായി മൾട്ടി-ടെനൻസി പലപ്പോഴും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു പുറത്ത് ഒരു ഓർഗനൈസേഷന്റെയും അതിലധികവും ഉപഭോക്താക്കൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും ആന്തരിക അഭിമുഖമല്ല. കോഗ്നോസ് 10.2.2-ൽ പുതിയ കഴിവുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതോടെ, ഈ ആശയം വീണ്ടും പരിശോധിക്കണം.

പോലുള്ള കഴിവുകൾ നിയുക്ത കുടിയാൻ ഭരണകൂടം ഒപ്പം മൾട്ടി-ടെനൻസി ബൗണ്ടിംഗ് സെറ്റുകൾ ഒന്നിലധികം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ലഘൂകരിക്കാനും ഭൗതിക ചുറ്റുപാടുകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കാനും കഴിയും.

സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരുടെ ഏക ഡൊമെയ്നിൽ ഇനി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ജോലികൾ ഇല്ല. ഓരോ പരിതസ്ഥിതിക്കും സ്വന്തമായി ഒരു കുടിയാൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഉണ്ടായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരൊറ്റ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക് ഒന്നിലധികം കുടിയാന്മാരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, എല്ലാ കുടിയാന്മാർക്കും ആവശ്യമായ ഉള്ളടക്കം ഇപ്പോൾ ആവാസവ്യവസ്ഥയിലുടനീളം പങ്കിടാനും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓവർഹെഡ് കുറയ്ക്കാനും കഴിയും.

കോഗ്നോസിൽ ഈ പുതിയ സവിശേഷതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ലോഗിൻ ചെയ്യുക https://www.analyticszone.com കോഗ്നോസ് 10.2.2 പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ!

BI/Analyticsതിരിക്കാത്തവ
NY സ്റ്റൈൽ വേഴ്സസ് ചിക്കാഗോ സ്റ്റൈൽ പിസ്സ: ഒരു രുചികരമായ സംവാദം

NY സ്റ്റൈൽ വേഴ്സസ് ചിക്കാഗോ സ്റ്റൈൽ പിസ്സ: ഒരു രുചികരമായ സംവാദം

നമ്മുടെ ആസക്തികളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ചൂടുള്ള പിസ്സ കഷ്ണം കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷത്തെ എതിർക്കാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ന്യൂയോർക്ക് ശൈലിയും ചിക്കാഗോ ശൈലിയിലുള്ള പിസ്സയും തമ്മിലുള്ള സംവാദം പതിറ്റാണ്ടുകളായി ആവേശകരമായ ചർച്ചകൾക്ക് കാരണമായി. ഓരോ ശൈലിക്കും അതിൻ്റേതായ സവിശേഷതകളും അർപ്പണബോധമുള്ള ആരാധകരുമുണ്ട്....

കൂടുതല് വായിക്കുക

BI/Analyticsകോഗ്നോസ് അനലിറ്റിക്സ്
കോഗ്നോസ് ക്വറി സ്റ്റുഡിയോ
നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അന്വേഷണ സ്റ്റുഡിയോ വേണം

നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അന്വേഷണ സ്റ്റുഡിയോ വേണം

ഐബിഎം കോഗ്‌നോസ് അനലിറ്റിക്‌സ് 12-ൻ്റെ പ്രകാശനത്തോടെ, ക്വറി സ്റ്റുഡിയോയുടെയും അനാലിസിസ് സ്റ്റുഡിയോയുടെയും ദീർഘകാലമായി പ്രഖ്യാപിച്ച നിരാകരണം ഒടുവിൽ ആ സ്റ്റുഡിയോകളിൽ നിന്ന് കോഗ്‌നോസ് അനലിറ്റിക്‌സിൻ്റെ ഒരു പതിപ്പ് നൽകി. ഇതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഭൂരിഭാഗം ആളുകളെയും ഇത് അത്ഭുതപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലെങ്കിലും...

കൂടുതല് വായിക്കുക

BI/Analyticsതിരിക്കാത്തവ
ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റ് ഇഫക്റ്റ് യഥാർത്ഥമാണോ?

ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റ് ഇഫക്റ്റ് യഥാർത്ഥമാണോ?

ചില വിമർശകർ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവൾ സൂപ്പർ ബൗൾ ടിക്കറ്റ് നിരക്കുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഈ വാരാന്ത്യത്തിലെ സൂപ്പർ ബൗൾ ടെലിവിഷൻ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ട 3 ഇവൻ്റുകളിൽ ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിച്ച സംഖ്യകളേക്കാൾ കൂടുതൽ, ഒരുപക്ഷേ 1969-ലെ ചന്ദ്രനേക്കാൾ കൂടുതൽ...

കൂടുതല് വായിക്കുക

BI/Analytics
അനലിറ്റിക്‌സ് കാറ്റലോഗുകൾ - അനലിറ്റിക്‌സ് ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിലെ ഉയർന്നുവരുന്ന നക്ഷത്രം

അനലിറ്റിക്‌സ് കാറ്റലോഗുകൾ - അനലിറ്റിക്‌സ് ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിലെ ഉയർന്നുവരുന്ന നക്ഷത്രം

ആമുഖം ഒരു ചീഫ് ടെക്‌നോളജി ഓഫീസർ (CTO), ഞങ്ങൾ അനലിറ്റിക്‌സിനെ സമീപിക്കുന്ന രീതിയെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഉയർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കായി ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവാണ്. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി എന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുകയും വലിയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്ത അത്തരം ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് Analytics...

കൂടുതല് വായിക്കുക

BI/Analytics
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

  ഞങ്ങൾ ക്ലൗഡിലെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ഓവർ എക്‌സ്‌പോഷർ നമുക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ പറയാം, എക്‌സ്‌പോസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ആശങ്ക? നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ആസ്തികൾ ഏതാണ്? നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി നമ്പർ? നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ? സ്വകാര്യ രേഖകളോ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളോ? നിങ്ങളുടെ ക്രിപ്‌റ്റോ...

കൂടുതല് വായിക്കുക

BI/Analytics
കെപിഐകളുടെ പ്രാധാന്യവും അവ എങ്ങനെ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാമെന്നും

കെപിഐകളുടെ പ്രാധാന്യവും അവ എങ്ങനെ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാമെന്നും

കെ‌പി‌ഐകളുടെ പ്രാധാന്യം പൂർണ്ണതയേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കുമ്പോൾ പരാജയപ്പെടാനുള്ള ഒരു മാർഗം പൂർണതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക എന്നതാണ്. പൂർണത അസാധ്യവും നന്മയുടെ ശത്രുവുമാണ്. എയർ റെയ്ഡിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ മുൻകാല മുന്നറിയിപ്പ് റഡാർ "അപൂർണ്ണമായവരുടെ ആരാധന" നിർദ്ദേശിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്തയായിരുന്നു...

കൂടുതല് വായിക്കുക